Lieber Georg,
heute ist der gute Mittwoch, aber ein Brief von dir ist nicht gekommen. Na, Du hast sicher auch manchmal auf Briefe von mir warten müssen.
Ich war gestern bei Melzer, der mir wenigstens etwas sagen konnte, was mich freute: daß Du mit großer Selbstbeherrschung Deine schwierige Lage erträgst. Ich wußte das zwar genau – Nervenzusammenbruch ist nicht Deine Sache – aber es aus dem Munde eines so sachlichen und kühlen Beobachters zu hören, machte mir doch Vergnügen. Und darüber hinaus bedeutete es eine Aufforderung für mich, meine unvergleichlich leichtere Lage ohne Geschrei zu ertragen.
Ich hab’ es ja wirklich viel leichter. Wie muß man manchmal über die Kinder lachen! Hör nur zu: neulich unterhalte ich mich mit meiner neuen 8. Klasse1 (genau Hellas Alter) über Eltern, Großeltern usw. Da erhebt sich plötzlich die Winzigste und ruft, „Frau Dr. Sacke, mein Ur- Ur- Uropa ist vom Krokodil gefressen worden!“ Von dieser sensationellen Mitteilung war ich ganz erschlagen. Heute waren sie bei einer Kollegin unartig gewesen, u. ich mußte ein Strafgericht abhalten. Ich tat das mit der nötigen Verve2, bis 5 heulten. Da sahen sie so entsetzlich komisch aus u. rührend, daß ich beinah losgelacht hätte. Wohltuend ist auch die kordiale3 Anerkennung meiner Größeren, die mir versichern, Englisch sei „knorke“. Meine alte Fünfte kommt öfter, um mir zu versichern, bei mir sei es viel schöner gewesen, was ich mit großem Ernst zurückweise, obwohl es mich doch ein bißchen freut. Denke nicht, Georges, daß ich eingebildet bin. Aber Kinder sind so unbestechliche Richter, daß man ihr Urteil wirklich ernst nehmen darf.
Ich habe noch keine Besuchserlaubnis, sodaß ich vermutlich erst Sonnabend in 8 Tagen komme. Ich erhielt zwar von der Kommandantur des Lagers umgehend Antwort, die aber den Bescheid enthielt, daß Besuchserlaubnis nur von der Geheimen Staatspolizei erteilt wird. Dahin muß ich also schreiben.
Heute sind die Korrekturbogen Deiner Rezension eingelaufen. Ich sehe sie gleich durch.
Ich schicke Dir auf alle Fälle 15 M. Ärgere Dich nicht darüber, Dickkopf. Ich brauche sie nicht, und Du mußt Deine Gesundheit erhalten
Deine Marusja.